Legal Node

1. INTRODUCCIÓN.

Esta Política de Uso Aceptable (“PUA”) tiene como objetivo mejorar el uso de los Servicios de Hughesnet (los “Servicios”) mediante la prevención de usos inaceptables. Todos los Suscriptores del Servicio y los usuarios de su cuenta (“Visitantes”) (los Suscriptores y los Visitantes colectivamente “usted” o “sus”) deben cumplir con esta PUA. Apoyamos el libre flujo de información e ideas a través del Internet y, bajo circunstancias normales, no monitoreamos activamente el uso de los Servicios. De manera similar, no ejercemos control editorial sobre el contenido de ningún sitio web, transmisión de correo electrónico, grupo de noticias u otro material creado o accesible a través de los Servicios, excepto en ciertos sitios web propiedad de Hughes. Sin embargo, en concordancia con nuestro Acuerdo de Suscriptor, podemos eliminar cualquier material que, a nuestra entera discreción, pueda ser ilegal, pueda generarnos responsabilidad o que pueda violar esta PUA. Hughes Network Systems, LLC (“Hughes”) puede cooperar con las autoridades legales y/o terceros en la investigación de cualquier delito o agravion civil sospechoso o presunto. La violación de esta PUA puede resultar en la suspensión o terminación de su acceso al Servicio y/o su cuenta de Hughesnet.

2. VIOLACIONES DE LA POLÍTICA DE USO ACEPTABLE.

Lo siguiente constituye una violación de esta PUA:

2.1 COMUNICACIONES MASIVAS NO SOLICITADAS.

No puede utilizar el Servicio para enviar comunicaciones masivas no solicitadas, incluyendo por correo electrónico. Tampoco puede autorizar a otros a usar su cuenta o subcuentas para enviar dichas comunicaciones, ni hacer que alguien más las envíe. Está prohibido recopilar o recolectar información sobre los usuarios del Servicio, incluidos los nombres de pantalla, con el fin de enviar comunicaciones masivas no solicitadas. Cualquier incumplimiento de estas disposiciones puede resultar en la terminación inmediata de su suscripción y en acciones legales adicionales. Usted acepta que Hughes puede adoptar las medidas legales y técnicas necesarias para prevenir que las comunicaciones masivas no solicitadas entren, utilicen o permanezcan dentro del Servicio o sus instalaciones.

2.2 OTRAS CONDUCTAS PROHIBIDAS.

Usted acepta  no utilizar los Servicios de la siguiente manera: (a) para cualquier propósito o actividad ilegal, indebida o delictiva; (b) para publicar o transmitir información o comunicaciones que, ya sea de manera explícita , implícita o sugerida mediante símbolos, sean calumniosas, difamatorias, invasivas de la privacidad de otra persona, obscenas, indecentes, pornográficas, sádicas, crueles o racistas en su contenido, o de naturaleza sexualmente explícita o gráfica; o que promuevan, fomenten o inciten a la intolerancia, el odio o el racismo, o que pueda ser legalmente imputables por cualquier motivo , o que perjudiquen a menores de cualquier manera; c) para falsificar encabezados o manipular  identificadores con el fin de ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de los Servicios; (d) para violar intencional o inadvertidamente, cualquier ley local, provincial, estatal, nacional o internacional aplicable, incluidas, entre otras, las reglas, órdenes y regulaciones que tengan fuerza de ley; (e) para intentar acceder  a las cuentas de otros, suplantar o intentar suplantar direcciones URL o DNS, o intentar penetrar nuestras medidas de seguridad o en los sistemas de otras entidades (“piratería informática”), independientemente de que la intrusión provoque o no la corrupción o la pérdida de datos; (f) para bombardear a individuos o grupos de noticias con comunicaciones, datos o información no solicitada, u otras actividades similares, incluyendo pero no limitándose a “spam”, “flaming” o ataques de denegación de servicio o denegación de servicio distribuida; (g) para transmitir correos electrónicos voluminosos no solicitados (por ejemplo, spam) o interceptar, interferir o redirigir correos electrónicos destinados a terceros que utilizan el Servicio; (h) para introducir virus, gusanos, códigos dañinos y/o troyanos en Internet; (i) para publicar información en grupos de noticias que no corresponda al área temática del grupo de noticias; (j) para interferir con el uso o disfrute de Internet o de este Servicio por parte de otra persona; (k) para publicar o transmitir información o comunicaciones que sean difamatorias, fraudulentas, obscenas o engañosas, lascivas o de naturaleza sexual, o para transmitir información de manera ilegal, incluidas, entre otras, estafas como esquemas de “ganar dinero rápido” o cartas “piramidales/en cadena”; (l) para dañar el nombre o la reputación de Hughesnet, Hughes o sus filiales y subsidiarias, o de terceros; (m) para transmitir información confidencial o propietaria, salvo bajo su propio riesgo; (n) para violar nuestros derechos o los de terceros sobre derechos de autor, marcas comerciales, propiedad intelectual, incluidos secretos comerciales; (o) para generar cantidades excesivas (según lo determinemos a nuestra entera discreción) de tráfico de Internet, o para interrumpir grupos de usuarios de Internet o el uso de correo electrónico por otros; (p) para participar en actividades diseñadas para degradar o negar el Servicio a  usuarios de Hughesnet u otros (incluyendo actividades que comprometen un servidor, router, circuito o software), incluidos, entre otros, el uso de software malicioso o “malware”, fuentes de datos automáticas, conexiones automatizadas máquina- a- máquina u otras aplicaciones que se utilizan en una forma que degrada la capacidad de funcionalidad; (q) para usar cualquier nombre o marca de Hughesnet, Hughes o su matriz, afiliadas o subsidiarias, como enlace de hipertexto a cualquier sitio web o en cualquier publicidad u otra forma comercial; (r) para usar su cuenta de Hughesnet con el fin de operar cualquier tipo de servidor; (s) para usar el Servicio o Internet con la intención de amenazar, acosar o intimidar a otros; (t) para provocar que la pantalla se “desplace” más rápido de lo que otros suscriptores o usuarios pueden escribir en ella, o cualquier acción que tenga un efecto disruptivo similar, través del Servicio; (u) para usar el Servicio para interrumpir el flujo normal del diálogo en línea; (v) para usar el Servicio para violar cualquier regla operativa, política o directriz de otro proveedor de servicios en línea o servicio interactivo; (w) para intentar subvertir, o ayudar a terceros a subvertir, la seguridad de cualquier instalación o sistema informático conectado a Internet; (x) para hacerse pasar por otra persona o usar un nombre falso mientras usa el Servicio; (y) para instalar “respuestas automáticas”, “bots de cancelación” o rutinas automatizadas o manuales similares que generen cantidades excesivas de tráfico de la red, o interrumpan los grupos de usuarios de la red o el uso del correo electrónico por parte de otros; (z) para presentar quejas falsas o no verificadas contra cualquier suscriptor de Hughesnet, o abusar de cualquiera de nuestros procedimientos de respuesta a quejas; (aa) para exportar software o cualquier información en violación de las leyes de exportación de EE. UU.; (bb) para usar el Servicio en contravención de las limitaciones del plan de precios que haya elegido; (cc) para marcar de manera continua o repetida números de teléfono asociados a llamadas de conferencias telefónicas gratuitas, líneas de chat gratuitas u otros servicios similares o relacionados que se utilicen para aumentar la compensación entre operadores facturada a los proveedores de servicios inalámbricos; dd) para proporcionar atención médica vital para cualquier persona, incluido, entre otros, el uso de los Servicios en entornos de atención médica y vida asistida; (ee) para usar o ayudar a otros a usar cualquier esquema poco ético o fraudulento, por cualquier medio o dispositivo, con la intención de evitar el pago, total o parcial de cargos por el Servicio; (ff) para instalar amplificadores, potenciadores, repetidores u otros dispositivos que modifiquen o afecten las frecuencias de radio utilizadas para proveer partes del Servicio; (gg) usar o alterar, o intentar usar o alterar, el Servicio para cualquier propósito no relacionado con datos, incluyendo, entre otros, los servicios que ofrecen principalmente comunicaciones de voz, como VoIP; (hh) para usar el Servicio para monitorear de terceros sin su consentimiento, incluido el seguimiento basado en la ubicación de las personas, excepto en el caso del monitoreo de prisioneros y personas en libertad condicional o según lo acordado por escrito con Hughes; o (ii) para reorganizar, manipular o establecer una conexión no autorizada con cualquier red de un proveedor de servicios inalámbricos.

2.3 AVISO SOBRE LA POSICIÓN DE HUGHES SOBRE LA PORNOGRAFÍA INFANTIL.

Hughes asume con extrema seriedad su compromiso de proteger a los niños contra la explotación en Internet. En consecuencia, Hughes está trabajando mano-a-mano con el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados (NCMEC, por sus siglas en inglés) y otras agencias de aplicación de la ley en este importante proyecto. Como parte de estos esfuerzos, Hughes ha establecido una dirección de correo electrónico especialmente designada, cp-abuse@hughes.net, para recibir denuncias relacionadas con pornografía infantil. Hughes se compromete además a que todas las denuncias recibidas sean investigadas de manera pronta, generalmente dentro de tres (3) días hábiles siguientes o menos. Ninguna instalación o Servicio de Hughes podrá ser utilizado, bajo ninguna circunstancia, para la transmisión o difusión de imágenes que contengan pornografía infantil.

3. REVISIONES DE ESTA POLÍTICA DE USO ACEPTABLE.

Hughes puede revisar, enmendar o modificar esta PUA, en cualquier momento y de cualquier manera. El aviso de cualquier revisión, enmienda o modificación se publicará en concordancia con los términos establecidos en el Acuerdo del suscriptor.

Nota: Esta versión en español se proporciona para la comodidad de nuestros clientes. En caso de cualquier conflicto o discrepancia entre esta versión en español y la versión en inglés de la Política de Uso Aceptable, prevalecerá la versión en inglés.

Última revisión: 12 de noviembre de 2025